Translation of "avere segreti" in English


How to use "avere segreti" in sentences:

Dobbiamo smetterla di avere segreti l'uno con l'altra.
We have to stop hiding things from each other.
Non sei l'unica ad avere segreti con i genitori.
You're not the only one who's got stuff they want to keep from their parents.
Non puoi avere segreti con me.
You can't have secrets from me.
Le persone sposate non dovrebbero avere segreti.
Married people aren't supposed to have secrets.
Ricordi quando ho detto che le persone sposate...... dovrebberodirsitutto e non avere segreti?
You know when I said married people should share everything and not have any secrets?
Sì, non voglio avere segreti per te! Non m'importa più di niente,..
I don't want to hide anything from you anymore, because I don't care!
Se vogliamo andare fino e in fondo, non dobbiamo avere segreti l'uno per l'altra.
If we're gonna make it, we can't have any secrets from each other.
Sa, crediamo di conoscere le persone che amiamo, ma tutti possono avere segreti.
You know, we think we Know the ones we love, But everybody Can keep secrets.
Tu pensi che la gente non dovrebbe avere segreti.
You Think People Shouldn't Keep Secrets.
Beh, faresti meglio a non avere segreti, perché che ti piaccia o meno, dall'alto ci hanno ordinato di giocare a carte scoperte.
Well. You better not be holding anything back, because like it or not, we've been ordered by the powers on high to play nice.
Le migliori amiche non dovrebbero avere segreti.
Besties aren't supposed to have secrets.
Non c'è bisogno di avere segreti.
You don't have to keep all these secrets.
A quanto pare non sei l'unica ad avere segreti.
Looks like you're not the only one keeping secrets.
Se dobbiamo sposarci... e felicemente, amore mio... non dovremo avere segreti.
If we are to be married, and happily my love, we must have no secrets.
Sembra che tu non sia l'unico ad avere segreti, Castle.
Sounds like you're not the only one keeping secrets, Castle.
Il segreto e' non avere segreti, eccetto i segreti a fin di bene come questo treno.
The secret is: no secrets, except good secrets like this train.
Sempre meglio che mentire di continuo, avere segreti con le persone a cui volevo bene.
It was easier than lying all the time, keeping secrets from the people that I loved.
Se questi quattro anni ti hanno insegnato qualcosa, è che avere segreti non funziona.
If the past 4 years have taught you anything, it should be that keeping secrets never works out.
Non voglio avere segreti con te.
I don't want to keep any secrets from you.
E arrivati a questo punto non dovrebbe avere segreti.
And at this point, she shouldn't be keeping any secrets.
E' nella natura umana avere segreti, mentire, rubare...
It's human nature to keep secrets, lie, steal.
Adori avere segreti... non e' cosi', Marge?
Yeah, you do like your secrets, don't you, Marge?
Se gli uomini possono avere segreti, siamo autorizzate ad averne qualcuno anche noi.
If the men can keep secrets, we're entitled to a few of our own.
Non dovremmo avere segreti tra di noi.
We shouldn't keep secrets from each other.
Lo sa che ai ragazzi piace avere segreti.
You know how boys like to keep secrets.
Ascolta, voglio essere onesto con te, perche' sono... davvero stanco di avere segreti, e hai sempre avuto ragione.
I want to be honest with you because I'm really tired of keeping secrets, and you were right all along. Every time I went to that prison,
Cerchiamo di non avere segreti tra di noi.
We try not to keep secrets.
Per te, cosa porta una persona come lei ad avere segreti con la sua famiglia?
What do you believe would cause a person like her to keep secrets from her family?
Sei fortunato a stare con qualcuno con cui non devi avere segreti.
You're lucky you're with someone you don't need to keep secrets from.
Anche ai bambini piace avere segreti.
Even children like to have secrets.
Se vuoi evitare il futuro e salvare il tuo matrimonio, per prima cosa non dovresti avere segreti con tua moglie.
If you want to prevent your future and save your marriage, first step isn't keeping secrets from your wife.
Non posso avere segreti con te.
I can't keep secrets from you.
E' meglio non avere segreti cosi' la gente non li va a cercare.
It's better not to keep secrets. Because then people don't go looking.
E potrebbe anche avere segreti che non dice alla sua famiglia.
And he might even have secrets he doesn't share with his family.
Perche' so che non vi piace avere segreti fra voi.
I know you guys don't like to keep secrets from each other.
Aiuta una ragazza e lei continuera' ad avere segreti.
Help a girl out, she still keeps secrets. I'm just teasing.
Non voglio piu' avere segreti con Bo.
No more keeping secrets from Bo.
Non possiamo avere segreti tra di noi.
We can't keep secrets from each other.
Gli agenti della Divisione non devono avere segreti.
Division agents don't get to keep secrets.
Si possono avere segreti peggiori, Deb.
There are worse secrets you can have, Deb.
Il nostro patto era di tenere segreta la cosa, non di avere segreti fra di noi.
Our pact was to keep this thing a secret, not to keep secrets from each other.
Pensavo avessimo deciso di non avere segreti, di non fare piu' le cose da soli.
I thought we decided no more secrets, no more doing things on our own.
Dopo tutto quello che abbiamo passato... non possiamo permetterci di avere segreti o, almeno, non dovremmo.
After everything we've been through, there's no room for secrets, nor should there be.
Ma se lavoriamo insieme, non potra' avere segreti con me.
But if we do work together, you cannot keep any secrets from me.
E' difficile avere segreti in questo gioco.
Very hard to keep secrets in this game.
1.2373158931732s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?